Welcome to Legalate!

We offer fast and high quality translations of your Swedish and English legal documents made by top law students.

STEP 1: SKICKA IN FÖRFRÅGAN

Välj typ av tjänst, ange önskat leveransdatum och ladda upp din förfrågan. Du får ett preliminärt prisestimat direkt.

STEP 2: ARBETET PÅBÖRJAS INOM 24H

Vi matchar dig med våra tillgängliga juriststudenter och börjar jobba inom 24h.

STEP 3: LEVERANS

Arbetet levereras till dig tillsammans med en faktura. Det slutliga priset baseras på antalet ord eller tidsåtgång och önskat leveransdatum.

ÖVERSÄTTNING
ÖVRIG JURIDIKHJÄLP

Översätt mina juridiska dokument

Släpp dina dokument här eller klicka på knappen

    Estimat: 0 SEK

    Some files were not uploaded. Please email us to info[at]legalate.com with the files instead, with their corresponding error messages (as seen below), so that we may investigate what caused the error

    Varför Legalate?

    SEKRETESS

    Legalates översättare är bundna av sekretess och hanterar dina juridiska dokument med stor försiktighet.

    QUALITY MANAGEMENT

    Legalates medarbetare följer internationella riktlinjer för quality management för att säkerställa att vår tjänst uppfyller våra kunders höga förväntningar.

    PRIS

    Legalate erbjuder de mest kostnadseffektiva översättningarna av juridiska dokument och utförandena av juridiskt administrativt arbete på marknaden.

    SVERIGES BÄSTA JURISTSTUDENTER

    Legalate består av några av Sveriges bästa juriststudenter med goda juridiska färdigheter inom juridisk engelska och administrativt arbete.

    I media

    Läs vad som har skrivits om Legalate och vår juridiska översättning av företags juridiska dokument

    FAQ

    Vi anlitar juriststudenter i slutet av sin utbildning.

    Load More

    Om du inte är nöjd med arbetet och bristen beror på oss så åtgärdar vi bristen kostnadsfritt.

    Load More

    Vi använder en algoritm för att beräkna priset, vilken tar hänsyn till den förväntade tidsåtgången och önskat leveransdatum. Vid översättningsuppdrag kan du ladda upp ditt dokument på hemsidan för att direkt erhålla ett estimat av priset. Vid övrigt administrativ arbete är det du själv som uppskattar tidsåtgången. Om vi överstiger estimatet med 25% kommer vi att informera er.

    Load More

    Load More

    Du anger själv en deadline för när översättningen ska vara klar. Vi gör vårt yttersta för att leverera översättningen i önskad tid eller snabbare. Vid stora översättningar förbehåller vi oss rätten att förlänga uppdragstiden.

    Load More

    Din initiala uppladdning av dina juridiska dokumentet, under prisberäkningen, ger inte Legalate åtkomst till innehållet i dokumentet. Vi tar emot dina dokument när du har bekräftat köpet och lagrar dem i vår säkra databas. Dokumenten kommer att raderas från vår databas fjorton dagar efter att översättningen har slutförts.

    Load More

    Vi utför arbeten såsom rättsutredningar, omformatering av dokument, enklare sammanställningar/analyser av avtal, rättsfallskoncentrat, redigering av Powerpoint-presentationer och ALLT annat som du behöver hjälp med men inte har tid att utföra.

    Load More

    Kontakt

    Om Legalate

    Legalate är en ny juridisk online-tjänst vilken riktar sig till jurist- och advokatbyråer i behov av översättning av svenska och engelska juridiska texter. Legalate består av ett handplockat nätverk med några av Sveriges bästa juriststudenter i slutskedet av sin utbildning. Samtliga har erfarenhet av juridisk engelska och är tillgängliga 24/7. Legalate grundades av en praktiserande jurist, en juriststudent och en programmerare. Tillsammans kombinerade de sina erfarenheter för att utveckla en enkel och effektiv plattform för både kunder och juriststudenter. Syftet med tjänsten är att ge jurist- och advokatbyråer möjlighet att snabbt och enkelt outsourca översättningsarbete, samtidigt som unga jurister ska kunna få utmanande arbete inom juridik. Legalates mål är att vara det självklara alternativet till alla dyra översättningsbyråer på marknaden.